You need a 5m flat file to create a new ridge perpendicular to the original one.
This will create "teeth" that will bite the head.

Do do overtight the m5 too fast, because you could go thru the head wall :

https://photos.app.goo.gl/v52qrnqzGBjG2ahp7